Researchers have demonstrated quantum algorithms performing complex portfolio optimization in seconds — a task that previously required days of supercomputer processing.